PROGRAMAS NECESSÁRIOS:

» VobSub_2.23 – download aqui
» K-lite codec Pack – download aqui

1ª INSTALE OS PROGRAMAS ACIMA

2ª CRIE UMA PASTA E COLOQUE A LEGENDA QUE VOÇÊ BAIXOU JUNTO COM O FILME

3ª COLOQUE O NOME DO FILME IGUAL AO DA LEGENDA,SENDO QUE A LEGENDA TERA NO FINAL “.srt” , COMO MOSTRA A FIGURA.

(CLIK NA IMAGEM PARA AMPLIAR)

4ª CONFIRA SE A SETA VERDE(INDICADA NA FIGURA) APARECE NA ÁREA DE NOTIFICAÇÃO,E PRONTO,SUA LEGENDA JÁ ESTÁ APERECENDO NO FILME

(CLIK NA IMAGEM PARA AMPLIAR)

Ou baixe esse programa: BSPlayer

Você abre o vídeo e depois, clicando com o botão direito na imagem,
você encontra uma opção Load Subtitles,
ai é so abrir a legenda que ela vai passar junto com o vídeo.
Ou é só arrastar a legenda e soltar no video .

DICA: quando procurar uma legenda para baixar,olhe sempre se o release dela conferi com o de seu filme… (tamanho do filme,formatos) assim você não terá problemas com sincronização .

Termos mais utilizados para pesquisa:

.programa para embutir legendas em videos

.como embutir legenda em filme

.programa para por legendas em filmes e series

.programa para por legenda em series]

.programa para baixar legendas k